少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

注释

少小:年轻的时候。

老大:年老的时候。

乡音:故乡的口音。

鬓毛衰:两鬓的头发已经斑白。

衰:此处读作“cui 第一声”，指因年老，头发稀疏斑白的样子。

译文

少年时离乡，到老了才回家来，

口音没改变，双鬓却已经斑白。

儿童们看见了，没有认识我的，

他们笑问:这客人是从哪里来？