《弟子规》原文赏析及翻译(弟子规亲仁篇教案)

〈亲仁〉

同是人 类不齐 流俗众 仁者希 果仁者 人多畏 言不讳 色不媚

能亲仁 无限好 德日进 过日少 不亲仁 无限害 小人进 百事坏

——同样都是人,类别却是千差万别。多数是随波逐流的俗人,仁德之人却是很少。对于真正的仁者,世人多是敬畏。仁者所言从不隐讳,不会谄媚。有才能之人与仁者亲近,会有无限的好处。品德常有进步,过错逐渐减少。倘若不与近仁者,害处会有许多。小人会常伴,坏事连续不断。(近朱者赤,近墨者黑)

〈余力学文〉

不力行 但学文 长浮华 成何人 但力行 不学文 任己见 昧理真

——仅着力探究学问,而不是去努力践行其道,时间长了会生浮华习性,怎么会成为有用的人?如果只重实践而不重学问,就会任性坚持已见,而对真正的道理往往视而不见。

读书法 有三到 心眼口 信皆要 方读此 勿慕彼 此未终 彼勿起

——读书需注意三到:心到、眼到、口到,必须实实在在做到。读一个地方时,不要想着另一个地方,此处未读完,不要去读另一处。(专心,专一)

宽为限 紧用功 工夫到 滞塞通 心有疑 随札记 就人问 求确义

——时间的限制可以宽松,但用功时须专心。功夫到了,疑惑自然就会弄通。有疑问之处,随时记下来,找机会向他人求教,一定要获得准确的答案。

房室清 墙壁净 几案洁 笔砚正 墨磨偏 心不端 字不敬 心先病

——书房须清洁,墙壁要干净,书桌应整洁,文具须摆正。到处凌乱,心也会乱。写字若不工整,那就是心里有病了。

列典籍 有定处 读看毕 还原处 虽有急 卷束齐 有缺坏 就补之

——经典书籍要放在固定的地方,每次读后归放原处,即便有急事,也要将书籍整理好,发现有损坏缺失之处,应立刻修补完整。

非圣书 屏勿视 敝聪明 坏心志 勿自暴 勿自弃 圣与贤 可驯致

——无用的书籍一律去除。无用杂书中或有不好的东西,产生不好的作用,影响健康的心志。不要狂妄自大,不要自甘放弃,所谓圣贤之境,只要努力,人人都可以达到。

(0)
上一篇 2022年3月29日
下一篇 2022年3月29日

相关推荐