邓礼贤先生被任命为位于中国广东省清远市英德市的英德奥园希尔顿逸林度假酒店的总经理，他将全面负责酒店的筹备及运营管理工作。
Joseph Tang has been appointed general manager of DoubleTree by Hilton Yingde Resort in Yingde, Qingyuan City, Guangdong Province, China, who will be responsible for all aspects of the hotel operations and management.
（英德奥园希尔顿逸林度假酒店总经理 | 邓礼贤先生）
（General Manager of DoubleTree by Hilton Yingde Resort | Mr. Joseph Tang）
“非常高兴此次调任来到英德奥园希尔顿逸林度假酒店担任总经理一职，我将和团队成员们整装待发，为每位宾客呈现全新希尔顿逸林的待客之道和魅力居所的服务”，邓礼贤先生说道。凭借邓礼贤先生丰富的经验、专业的素养、卓越的领导力以及对服务行业的无限热忱，相信在他的带领下英德奥园希尔顿度假酒店能够成功开业，为来到奥园（英德）巧克力王国的旅行者缔造更加丰富多彩的度假体验。
“It’s my pleasure to join DoubleTree by Hilton Yingde Resort as General Manager. We will get ready to lead our energetic team to deliver the new hospitality of DoubleTree by Hilton and warmly service experiences to every guest.” said Joseph Tang, General Manager of DoubleTree by Yingde Resort. With his extensive experience, professional knowledge, leadership and great passion for people and service, it would be a successful launch of DoubleTree by Hilton Yingde Resort, making more unforgettable vacation experience for guests, who travel in Aoyuan Chocolate Kingdom.
作为拥有超过26年酒店业从业经验的资深人士，其足迹遍及香港、广州、北京、天津、苏州及重庆。曾于万豪、希尔顿等国际酒店品牌旗下酒店担任不同重要管理职位。履新前，于广州天河希尔顿酒店先后担任财务总监及营运总监.
Over 26-year hospitality veteran, Joseph began his career with Hongkong, across many cities such as Hongkong, Guangzhou, Beijing, Tianjin, Suzhou and Chongqing. Joseph held leading roles with international hotel brands like Marriott, Hilton. Prior to joining DoubleTree by Hilton Yingde Resort, Joseph held the role of Director of Finance and Director of Operations at Hilton Guangzhou Tianhe.
工作之余，邓礼贤先生热爱各类户外运动及摄影，让自己时刻保持上佳状态。同时，对新鲜事物充满好奇与向往，生活中保持着与各行各业的密切交流及头脑风暴。
After working, Joseph is always enjoy kinds of outdoor sports and photography, to keep up good on it. Moreover, he is interested in novelties, and would like to have close communications and brain storming with all walks of life.
此次总经理的任命将为他在希尔顿酒店集团的职业生涯打开全新篇章。
It starts a new chapter in his career life of Hilton Group with this appointment.
（英德奥园希尔顿逸林度假酒店 | 外景）
（DoubleTree by Hilton Yingde Resort | Exterior）
英德奥园希尔顿逸林度假酒店位于广东省清远市英德市的奥园（英德）文化旅游城，该项目由中国奥园集团打造，是一个集主题乐园、温泉水世界、红茶文化小镇、度假酒店为一体的全系旅游度假胜地。酒店毗邻奥园巧克力王国、泉林水世界和英红小镇。拥有301间宽敞舒适的客房及套房，搭配三间风格迥异，汇集本地与环球特色美食的餐厅和酒吧；超过1,241平方米的会议场地包括1间面积多达600平方米的无柱式大宴会厅和2间多功能会议室，无论是商务活动还是社交聚会，我们专业的团队成员将帮助您打点每个细节，助力您的会议圆满成功；儿童乐园、健身中心及室内游泳池为您带来舒适的休闲体验。
DoubleTree by Hilton Yingde Resort is closed to main tourist attractions of Aoyuan Tourism Culture City such as Aoyuan Chocolate Kingdom, Quanlin Water World and Tea & Chocolate Town. Hotel provides 301 guest rooms and suits with 3 boutique restaurants and bar. Over 1,241 sqm fully equipment conference venue include grand ballroom and 2 function meeting room, our professional team members will care everything you need to help your success on your event, whatever business and social events. The kid’s club, fitness center and indoor swimming pool could also bring a delightful experience on your vacation.
英德奥园希尔顿逸林度假酒店也是希尔顿荣誉客会的一部分，它是希尔顿18个独特酒店品牌备受认可的宾客忠诚计划。直接预订的会员可获得即时礼遇，包括灵活支付滑动（让会员能够选择预订住宿的几乎所有积分和金钱组合）、专属会员折扣、免费标准无线上网和“希尔顿荣誉客会”移动应用程序。
DoubleTree by Hilton Yingde Resort is also part of Hilton Honors, the award-winning guest-loyalty program for Hilton’s 18 distinct hotel brands. Members who book directly have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose nearly any combination of Points and money to book a stay, an exclusive member discount, free standard Wi-Fi and the Hilton Honors mobile app.
英德奥园希尔顿逸林度假酒店位于中国广东省清远市英德市英红镇奥园大道1号， 邮政编码：513042。如需预订，请访问英德奥园希尔顿逸林度假酒店网站doubletree.hilton.com.cn/yingde 或拨打电话 86 763 6408888。
DoubleTree by Hilton Yingde Resort is located at No. 1 Aoyuan Avenue, Yinghong Town, Yingde City, Guangdong Province, 513042, China. For reservations, visit DoubleTree by Hilton Yingde Resort at yingderesort.doubletreebyhilton.com or call 86 763 6408888.