1、看色根。色根是翡翠鉴定中判断翡翠绿色真伪的一个方法。天然翡翠中绿色非常浓的地方，然后绿色渐渐过渡到相对而言较浅的绿色时称为色根。天然翡翠颜色有色根，颜色有形，染色翡翠颜色发散、无形，有丝网状分布表面。但并不是所有的翡翠都存在色根，例如透明翡翠就看不了色根。
2、翡翠本身重量。由于天然翡翠密度高，比重大，我们把翡翠放在手中掂量几下就能明显感受到一种沉甸甸的向下的坠手感。而假翡翠一般都比天然翡翠的密度低，所以放在手里掂量则没有坠手感。这个鉴定方法比较适合中等大小的翡翠。
3、听翡翠发出的声音。经过化学处理过的假翡翠，它里面的结构被破坏，还被胶质填充，敲击听起来声音沉闷。天然翡翠敲击声音清脆，似金属音。但是大家需要注意敲击翡翠时要注意分寸，不要太用力。