题都城南庄唐崔护的诗（去年今日此门中全诗译文）

题都城南庄

唐·崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

【译写】

去年的今天，在这个院落，

我看见满院的桃树红彻。

秋千架上，佳人笑着，

桃花般的脸，虏住了我的魂魄。

还是这个日子，还是这个时刻，

我倚在同一个门扉之侧。

秋千空了，佳人何在？

春风定知情，可她不说。

泪眼望向这一院的桃树，

今年的桃花，不是去年的颜色。