士别三日即更刮目相待的翻译（士别三日即更刮目相待什么意思）

吕蒙剧照形象

吕蒙开始识字不多，孙权鼓励他多读书，做个文武双全的人。

孙权剧照形象

两年后，鲁肃到吕蒙驻地，吕蒙与他分析战事，引经据典，很有见地。鲁肃很惊讶:“你已经不是过去的吕蒙了！”吕蒙笑笑:“士别三日，当刮目相待。”

孙权与鲁肃剧照

士别三日，刮目相待，意思是即便分别几日，也不能用老眼光看待同一个人。比喻事物的发展不会停，不能用老眼光看待同一事物。

吕蒙剧照