杯弓蛇影的翻译及注释(杯弓蛇影文言文翻译)

晋代有个人名叫乐广,他天资聪明,见多识广。他有一位朋友,自从到他家里来过一次以后,很久都没有再来了。乐广问他不再来的原因,他的朋友回答说:"前次在你府里,你请我喝酒,我正要喝的时候,发现酒杯里有一条蛇,内心感到十分厌恶,可是酒已经喝下肚子里去了。回家后,我一直想着杯中的蛇,很快就病倒了。"乐广想起,前次喝酒是在河南郡的厅事堂上,墙上挂着一张用角装饰的硬弓弓上用油漆画了一条蛇。乐广想,酒杯中的"蛇",一定是角弓映在酒杯里的影子了。

于是,乐广又在前次摆酒的地方放上一杯酒,对他的朋友说:"酒杯中还有你前次看到的蛇吗?"他的朋友回答:"有,你看酒杯里的蛇还在动呢!乐广不慌不忙的从墙上取下弓再问朋友:"酒杯里还有蛇吗?"他的朋友一下子明白了是怎么回事,心里的疑惑解除了,重病也就好了。

关注我,我将和您分享更多的精彩内容。

(0)
上一篇 2022年3月30日
下一篇 2022年3月30日

相关推荐